Ouvrir le menu principal

CarolinienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

schaal \Prononciation ?\

  1. Eau.

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin scala.

Nom commun Modifier

schaal féminin/masculin

  1. (Métrologie) Échelle.
    • de schaal van Celsius
      l’échelle de Celsius
    • op schaal tekenen
      dessiner à l’échelle
  2. (Balance) Plateau.
    • de schaal van een balans
      le plateau d’une balance
  3. (Fruit) Coque, coquille.
    • de schaal van een ei
      la coque / la coquille d’un œuf
    • schaal- en schelpdieren
      fruits de mer
  4. (Contenu et contenant) Plat, vasque, conque.
    • een heerlijke schaal
      un plat délicieux

SynonymesModifier

échelle
plateau
coque
plat

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]