schema
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin schema (« figure »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| schema \ˈskiː.mə\ |
schemas ou schemata \ˈskiː.məz\ ou \ˈskiː.mə.tə\ |
schema \ˈskiː.mə\
- Schéma (dessin simplifié).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Bases de données) Schéma (d’une base de données).
- (Programmation) Schéma (d’un document structuré).
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « schema [ˈskiː.mə] »
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| schema \ˈskɛ.ma\ |
schemi \ˈskɛ.mi\ |
schema \ˈskɛ.ma\ masculin
- Schéma, tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels.
Dérivés modifier
- schema di parole crociate (« grille de mots croisés »)
- schema elettrico (« schéma électrique »)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- schema sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « schema », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « schema », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « schema », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « schema », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « schema », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du grec ancien σχῆμα, skhema.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | schema | schemata |
| Vocatif | schema | schemata |
| Accusatif | schema | schemata |
| Génitif | schematis | schematum |
| Datif | schematī | schematibus |
| Ablatif | schematĕ | schematibus |
schema \Prononciation ?\ neutre
- Figure : manière d’être extérieur, attitude, accoutrement, posture, maintien, costume.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Architecture, Mathématiques) (Chez Vitruve) Figure de géométrie, dessin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Figure de rhétorique, image.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Catalan : esquema
- Anglais : schema
- Espagnol : esquema
- Français : schéma
- Turc : şema
- Italien : schema
- Occitan : esquèma
- Portugais : esquema
Références modifier
- « schema », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin schema (« figure »).
Nom commun modifier
schema \Prononciation ?\
- Schéma.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « schema [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin schema (« figure »).
Nom commun modifier
| Genre inconnu | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | schema | schemat |
| Pluriel | scheman | schemana |
schema \Prononciation ?\ neutre
- Schéma.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- Gotland, Suède : écouter « ett schema [Prononciation ?] »