schlager
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'allemand Schlager (« tube, succès »).
Nom commun modifier
Singulare tantum |
---|
schlager \ʃla.ɡœʁ\ |
schlager \ʃla.ɡœʁ\ masculin au singulier uniquement
- (Musique) Musique populaire apparu au début du XXème siècle dans le nord et le centre de l’Europe.
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- schlager sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l'allemand Schlager (« tube, succès »).
Nom commun modifier
Invariable |
---|
schlager |
schlager \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Schlager.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Monopoli (Italie) : écouter « schlager [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- schlager sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l'allemand Schlager (« tube, succès »).
Nom commun modifier
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | schlager | schlagers |
Diminutif | — | — |
schlager \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Chanson néerlandophone sentimentale, jouée notamment dans les bals et soirées dansantes.
- (Musique) Chanson chantée lors des évènements autour de la bière.
- (Musique) Tube, succès.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « schlager [Prononciation ?] »
Références modifier
- « schlager » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie
- Nicoline van der Sijss, schlager sur etymologiebank.nl, 2010
- « schlager » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6
Voir aussi modifier
- schlager sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Suédois modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
schlager \ˈɧlɑːɡer\ commun
- (Musique) Genre de musique associé au Concours Eurovision de la chanson.
- (Par extension) Morceau musical joué à l'Eurovision.
- Tube, succès.
Voir aussi modifier
- schlager sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Références modifier
- ↑ Svenska Akademiens ordbok