schlaguer
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
schlaguer \ʃla.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Frapper, fouetter.
- Il habite Pont-d’Any avec la Mado (une mauvaise Française, mais qui ne se gêne pas pour le schlaguer à coups de poêlon). — (Jean Vartier, Histoires secrètes de l’occupation en zone interdite, 1972)
- Comme nous allons les schlaguer ! — (Revue des deux mondes, 1897)
- On t’a schlagué, t’as plus d’œil, t’as plus de bras ; c’est Nous ! — (Morsay, Message à Internet, 2007)
- J'entends not'canon qui résonne/ Ca va chauffer, Dieu m'en pardonne/ Avant qu'il soit peu mes schlagueurs/ Vous s’rez schlagués par nos vainqueurs — (Chanson composée lors de la guerre d'Italie, citée in Bernard Bénager, Le Napoléon du peuple, Paris, Aubier, 1988)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « schlaguer [Prononciation ?] »