schwitzen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schwitze |
| 2e du sing. | du schwitzt | |
| 3e du sing. | er schwitzt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schwitzte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schwitzte |
| Impératif | 2e du sing. | schwitz schwitze! |
| 2e du plur. | schwitzt! | |
| Participe passé | geschwitzt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
schwitzen \ˈʃvɪt͡sn̩\ (voir la conjugaison)
- Suer, transpirer.
Bei derartiger Hitze kann der menschliche Körper seine Temperatur kaum noch durch Schwitzen runterregulieren, und es droht ein Hitzschlag, der zum Tod führen kann.
— (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 [texte intégral])- Avec une telle chaleur, le corps humain a du mal à réguler sa température en transpirant, et le risque de coup de chaleur est réel, pouvant entraîner la mort.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « schwitzen [ˈʃvɪt͡sn̩] »
- (Allemagne) : écouter « schwitzen [ˈʃvɪt͡sn̩] »