se battre comme des chiffonniers

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dans les temps anciens où le papier était exclusivement fabriqué à base de chiffes (chiffon, textile), le chiffonnier était celui qui ramassait les vieux chiffons pour les vendre aux papetiers. La langue française a retenu l'expression « se disputer », se battre comme des chiffonniers, d'une manière âpre et bruyante tant le gain qui pouvait découler d'une bonne prise de chiffons déterminait la survie de chacun.

Locution verbale Modifier

se battre comme des chiffonniers \sə batʁ kɔm de ʃi.fɔ.nje\ (se conjugue → voir la conjugaison de se battre)

  1. Se disputer violemment.

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « se battre comme des chiffonniers [Prononciation ?] »

RéférencesModifier