se cailler les miches
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
se cailler les miches \sə kɑ.je le miʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de cailler)
- (Familier) Avoir froid.
- Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations. Tu m'étonnes que je me caillais les miches avec mon petit paletot sur le dos. — (Mélisa Godet, Les Augustins, éd. Jean-Claude Lattès, 2014)
- Il y a quelque chose de profondément jouissif dans le fait d'imaginer les millions de gens en doudoune qui se caillent les miches en France à l'heure où je barbote dans cette eau à trente degrés. — (Gabriel Katz, N'oublie pas mon petit soulier, éd. Le Masque, 2015)
Synonymes modifier
→ voir se les geler
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se cailler les miches [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se cailler les miches [Prononciation ?] »