se caler
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir caler.
Verbe modifier
se caler \sə ka.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) S’installer confortablement et coiment quelque part.
- […] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. — (Louis Pergaud, « L’Évasion de Kinkin », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Canada) (Par analogie) Se rabaisser.
- Arrête de parler, tu ne fais que te caler davantage.
- (Pataouète) se caler une fille: avoir avec elle des relations sexuelles.
- Se coincer.
La grosse pierre plate s’est calée au-dessus de mon abri et m’a protégé des autres roches.
— (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 15 — L’Évasion des Dalton, éditions Jean Dupuis, 1977, page 29)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « se caler [Prononciation ?] »