Français modifier

Étymologie modifier

→ voir coltiner

Verbe modifier

se coltiner \sə kɔl.ti.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sens figuré) (Familier) Affronter.
    • Que sa femme ait raison ou tort, cela lui est bien égal, pourvu que de temps à autre, après la « verte », sa digne épouse lui procure l'occasion de se « coltiner » avec ceux qu'elle a dans « le nez » ! — (A.D. in Le Gil-Blas du 15 décembre 1897)
  2. (Sens figuré) (Familier) Se charger d’une tâche fatigante, supporter quelqu’un ou quelque chose.
    • On en a déjà bavé pour apprendre le solfège, et il faut encore se coltiner un langage de programmation pour pouvoir l’écrire ! — (forum.framasoft.org, 2006)
    • J’en avais ras le bol de me coltiner la vaisselle tous les jours et d’avoir toujours l’évier rempli de vaisselle sale en rentrant du boulot.

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes