se coyer
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin quietus (« calme », « tranquille »).
Verbe modifier
se coyer \sə kwa.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Bourgogne) Se tenir coi.
- — T’y as été voir, toi l’galapiat ? T’y as délacé son bustier pour le savoir ? rétorquait le Vieux de sa voix de trompette basse.
— Non bien sûr, répondais-je.
— Alors coye-toi !. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 68)
- — T’y as été voir, toi l’galapiat ? T’y as délacé son bustier pour le savoir ? rétorquait le Vieux de sa voix de trompette basse.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « se coyer [Prononciation ?] »