se démener
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
se démener \sə dem.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’agiter, se remuer violemment.
Il faut voir comme il se démène!
Il se démène comme un possédé.
- Il se démenait d’un air si important et si joyeux, que, de bon cœur, nous nous mîmes à rire. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- (Sens figuré) Se donner beaucoup de mal pour quelque chose, s'activer pour mener à bien une tâche.
- Je me suis bien démené cet après-midi, mais cela n'aura pas été en vain. — (Lilas Desquiron, Éd. Stock, 1990)
Soudain, la fugace vision de deux hommes blancs, dos à dos, luttant bec et ongles, stoppa sa course. Les soldats, barbus et revêtus de haillons, se démenaient comme de beaux diables, cinq Zoulous ne suffisant pas à en venir à bout.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Se remuer violemment
- Anglais : struggle (en)
- Espagnol : agitarse (es), revolverse (es)
- Espéranto : barakti (eo)
- Haut-sorabe : bětlować so (hsb), drěć so (hsb), wudrěć so (hsb), bědźić so (hsb), dračować so (hsb), šleprować so (hsb), wudračować so (hsb), martrować so (hsb), wumartrować so (hsb), roboćić (hsb)
- Portugais : agitar-se (pt), debater-se (pt), irritar-se (pt), comover-se (pt)
Prononciation modifier
- France : écouter « se démener [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (se démener), mais l’article a pu être modifié depuis.