se faire un point d’honneur de
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
se faire un point d’honneur de \sə fɛ.ʁ‿œ̃ pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Mettre un soin comparé au soin qu'on a de son honneur.
- Qu'arriva-t-il de cette excessive rigueur ? Que sous aucun règne, peut-être, les duels ne furent aussi fréquens : on sembla se faire un point d’honneur de la désobéissance ; […]. — (Joseph-Fr.-Cl Carnot, Commentaire sur le code pénal, 2e éd., vol. 2, p.11, Nêve, Paris, 1836)
- L'ethnologue natif de la culture qu'il étudie doit se faire un point d’honneur de reconstituer la réalité de sa culture, partant de l'intérieur même de cette culture. — (Attilio Gaudio, Connaissances actuelles et méthodes de recherche en anthropologie, p.210, L'Harmattan, 2010)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : make a point (en)
- Portugais : fazer questão de (pt)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se faire un point d’honneur de [Prononciation ?] »
Références modifier
- « honneur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage