se jeter dans les bras de
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
se jeter dans les bras de \sə ʒə.te dɑ̃ lɛ bʁa də\ ou \sə ʒə.te dɑ̃ lɛ bʁɑ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Familier) (Sens figuré) Se mettre sous la protection de quelqu’un ; recourir à lui pour en avoir du secours.
« Les voilà réconciliés, et mieux que jamais. En vérité, s’ils l’osaient, ils se jetteraient dans les bras l’un de l’autre. »
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)- Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions. — (Johann Christian Pfister, Histoire d’Allemagne : depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, traduit par M. Paquis, volume 5, 1837, page 322)
- En définitive, le système du STO fait que des milliers de jeunes réfractaires se jettent dans les bras de la Résistance qui crée les maquis à cette occasion. — (Pierre Laval sur l’encyclopédie Wikipédia
) - En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs. — (Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se jeter dans les bras de [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « se jeter dans les bras de [Prononciation ?] »