se mettre un doigt dans le cul

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de mettre, doigt et cul.

Locution verbale modifier

se mettre un doigt dans le cul \sə ʁmɛ.tʁ‿œ̃ dwa dɑ̃ lə ky\ (se conjugue → voir la conjugaison de se mettre)

  1. N’importe comment ; en mettant en œuvre des moyens rudimentaires ou fantaisistes.
    • – Mais la pluie c’est que pour vendredi. Et puis, la météo, c’est que des trompettes. Ils prédisent le temps en se mettant un doigt dans le cul. Moi je vous dis que, si ça se trouve, il fera même pas une goutte, vendredi. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 50)

Traductions modifier