se rassembler
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
se rassembler \sə ʁa.sɑ̃.ble\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Aller vers un même endroit pour être ensemble.
- Depuis plusieurs nuits de suite, des milliers de blousards se rassemblaient dans les environs de la Roquette, pour voir si on n’allait pas monter la guillotine, et se dispersaient seulement après minuit. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- À la sonnerie du clairon, les soldats se rassemblèrent dans la cour du quartier.
Traductions modifier
- Allemand : sich versammeln (de), sich sammeln (de)
- Breton : bodañ (br)
- Finnois : kokoontua (fi)
- Indonésien : berhimpun (id)
- Néerlandais : zich verzamelen (nl)
- Normand : s'acachi (*), s'artrouaer (*), se ragribronnaer (*)
- Okinawaïen : あちまいん (*)
- Russe : собираться (ru)
- Same du Nord : čoahkkanit (*), čoagganit (*)
- Shingazidja : huundjiliana (*), utreshelea (*)
- Solrésol : sifasolsi (*)
- Swahili : kukusanyika (sw)
- Wallon : si rapoûler (wa), si raploûre (wa), s'atrocler (wa), si rashonner (wa), ratropler (wa)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se rassembler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se rassembler [Prononciation ?] »