se regarder les doigts
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
se regarder les doigts \sə ʁə.ɡaʁ.de le dwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de se regarder)
- Ne rien faire.
- « Quand faucheras-tu donc le pré de la Cure ? L’herbe pourrit sur pied ; ça ne fera même pas de la litière. Les Berle ont fauché avant nous ; ils ont eu le soleil, eux ! Il n’y en a que pour les mêmes. M’entends-tu ? Quand tu resteras là à te regarder les doigts ! » — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 147)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « se regarder les doigts [Prononciation ?] »