se toubabouser
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De toubab.
Verbe modifier
se toubabouser \sə tu.ba.bu.ze\ pronominal intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Afrique) (Sénégal) S’européaniser, se comporter comme les Blancs.
- — Innocent, on est en France, quand y a la foudre, là, chacun attrape sa tête ! — Eh, cousin, tu t’es toubabousé, dêm ! — (Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », volume 4, 2008, page 15)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se toubabouser [Prononciation ?] »