Français modifier

Étymologie modifier

De seau et de hygiénique.

Locution nominale modifier

seau hygiénique \so i.ʒje.nik\ masculin

  1. Récipient cylindrique, d'environ 50 centimètres de haut et de 30 cm de diamètre, dont le bord supérieur est arrondi de manière à pouvoir s’asseoir dessus pour uriner ou déféquer. Il est traditionnellement en acier émaillé, et plus récemment en plastique. Il est muni d'un couvercle. Il était, autrefois, utilisé la nuit alors qu'il était malaisé de se rendre aux WC qui se trouvaient à l'extérieur de la maison. Actuellement il est utilisé par les personnes malades ou impotentes pour limiter les déplacements.
    • L'un des deux est un seau hygiénique où tu feras tes besoins, dans l'autre il y aura de l'eau et de quoi manger ; nous ouvrirons le sas tous les jours et nous échangerons les seaux de la veille contre deux autres seaux. Tu as compris ? — (Jussi Adler-Olsen, Monique Christiansen, Miséricorde, Éd. Albin Michel, 2011)
    • Alors, on retourne à mon enfance, le seau hygiénique. Qui n'a jamais connu le seau hygiénique, ne peut comprendre, alors je vais expliquer. C'est un seau d'une dizaine de litre environ, aux rebords très arrondis, et plutôt confortable, mais où mettre les résultats de nos besoins ? — (Claude Pellerin, Finalement..., Éd. Édilivre, 2015)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier