FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(2002) → voir secondo.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
seconda secondas
\se.kɔn.da\ \se.kɔn.das\
ou \se.kɔn.da\

seconda \se.kɔn.da\ féminin (pour un homme, on dit : secondo)

  1. (Suisse) Fille d’immigrés dite « de la deuxième génération », c’est-à-dire née ou arrivée enfant en Suisse dans les années 1970 - 1980.
    • Pour la présidente d’Unia Vania Alleva, « les secondas et secondos, qui ont passé toute leur vie en Suisse, seraient directement concernés. Les renvoyer suite à un délit mineur, alors que le centre de leur vie est ici, est inhumain et discriminatoire. » — (Unia Suisse, Non à l’attaque de l’UDC contre l’État de droit, unia.ch, 22/12/2015)
    • Je suis une seconda. Je suis née en Suisse et j’ai un permis C. Dois-je désormais avoir peur d’être renvoyée si je grille un feu rouge ou si je me fais flasher ? — (Rosa-Maria Bontempi, contribution au débat « Renvoyer des secondos intégrés n'est pas correct », 20min.ch, 28/02/2016)

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe seconder
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on seconda
Futur simple

seconda \sə.ɡɔ̃.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de seconder.

CorseModifier

 

Adjectif Modifier

seconda \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Dans le chant polyphonique corse, voix principale, qui mène le chant, intermédiaire au niveau de la tessiture.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Forme d’adjectif Modifier

seconda \Prononciation ?\ masculin

  1. Féminin singulier de secondu.