secret de famille

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

 Composé de secret et de famille.

Locution nominale Modifier

secret de famille \sə.kʁɛ də fa.mij\ masculin

  1. Information cachée se perpétuant d’une génération à l’autre au sein d’une même famille.
    • Je cherche aux adverbes, et aux adjectifs du Gradus, et je ne fais que copier ce que je trouve dans l’Alexandre.
      Mon père l’ignore, je n’ai pas osé l’avouer.
      Mais lui, lui-même ! (oh ! je vends un secret de famille !) j’ai vu que ses exercices à lui, pour l’agrégation étaient faits aussi de pièces et de morceaux. — Sommes-nous une famille de crétins ?…
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier