seiche géante
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de seiche et de géant, à cause de la taille de cette espèce, dont le poids peut dépasser 5 kg.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seiche géante | seiches géantes |
| \sɛʃ ʒe.ɑ̃t\ | |
seiche géante \sɛʃ ʒe.ɑ̃t\ féminin
- (Zoologie) Mollusque céphalopode des côtes de l’Australie.
- Les exemples sont nombreux, depuis les patrons d’entreprises modernes cotées en Bourse jusqu’à la seiche géante d’Australie. Chez celle-ci, le comportement du mâle protecteur s’exprime par un changement de taille lorsqu’il lui est nécessaire de montrer sa supériorité. — (Éric Goulard, Comprendre et maîtriser l’intelligence non verbale, Quotidien Malin Éditions, 2014, page 50)
- Une seiche géante ressemble à un poulpe attaché à un aéroglisseur. — (Peter Godfrey-Smith, Le prince des profondeurs, traduction de Sophie Lem, Flammarion, Paris, 2018)
Hyperonymes modifier
- mollusque (Mollusca)
- céphalopode (Cephalopoda)
- seiche (Sepiida)
- céphalopode (Cephalopoda)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Sepia apama (wikispecies)
- Allemand : Riesensepia (de) féminin
- Anglais : giant cuttlefish (en), Australian giant cuttlefish (en)
- Espagnol : sepia gigante (es) féminin
- Italien : seppia gigante australiana (it) féminin
- Japonais : オーストラリアコウイカ (ja) (ōsutorariakouika)
- Russe : гигантская австралийская каракатица (ru) (gigantskaja avstralijskaja karakatica)
- Tchèque : sépie vějířovitá (cs)
- Vietnamien : mực nang khổng lồ Úc (vi)
Voir aussi modifier
- Sepia apama sur l’encyclopédie Wikipédia
