semelfactif

Voir aussi : sémelfactif

Français

Étymologie

Du latin semel, « une fois », avec factif.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	semelfactif \sə.mɛl.fak.tif\	semelfactifs \sə.mɛl.fak.tif\
Féminin	semelfactive \sə.mɛl.fak.tiv\	semelfactives \sə.mɛl.fak.tiv\

semelfactif \sə.mɛl.fak.tif\

1. Qui n’a lieu qu’une seule fois.
2. (Linguistique) Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe.
   • Il ne faut cependant pas confondre l’aspect perfectif et le caractère semelfactif de l’action. — (Acta Universitatis Carolinae: Philologica, numéros 2 à 3, Universita Karlova, 1963)
   • Tandis que tradere morti désigne une action semelfactive ("livrer quelqu'un à la mort"), son modifié sociatif contradere exprime l'action de livrer à la mort tout un ensemble de personnes. — (Latin vulgaire, latin tardif, actes du II^ème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Bologne, 29 août-2 septembre 1988, édité par Gualtiero Calbolitome 6, Tübingen : chez Niemayer, 1990, p. 383)

Variantes orthographiques

• sémelfactif

Antonymes

• itératif

Apparentés étymologiques

• semelfactivité

Traductions

Tous sens (1,2):

• Allemand : Semelfaktiv- (de)
• Anglais : semelfactive (en)
• Bulgare : еднократен (bg) jednokráten masculin
• Catalan : semelfactiu (ca) masculin
• Croate : jednokratni (hr) masculin
• Espagnol : semelfactivo (es) masculin
• Finnois : semelfaktiivinen (fi), semelfaktiivi (fi)
• Italien : semelfattivo (it) masculin
• Japonais : 単一の (ja) たんいつの, tan'itsú no
• Latin : semelfactivus (la) masculin
• Portugais : semelfativo (pt) masculin
• Russe : однократный (ru) odnokrátnyj masculin
• Serbe : једнократни (sr) jednokratni masculin
• Ukrainien : однократний (uk) odnokratnyj masculin