semeuse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
semeuse | semeuses |
\sə.møz\ |
semeuse \sə.møz\ ou \smøz\ féminin
- (Métier) (Agriculture) Celle qui sème du grain (pour un homme, on dit : semeur).
La pièce, le timbre à la semeuse
: (Numismatique, Philatélie) La pièce d’argent, le timbre français dont la vignette porte l’image d’une semeuse.
- (Sens figuré) Celle qui répand comme on sème du grain (pour un homme, on dit : semeur).
Il aima l’éloquence et y fut un vrai maître, la poésie et la glorifia magnifiquement dans notre Corneille, l’architecture et sut promouvoir de beaux travaux, qui ont encore embelli plusieurs de nos temples et notre Cathédrale, la musique et fit d’elle, dans les diverses grandes fêtes de son règne, ce que la liturgie nous dit ce qu’était sainte Cécile : une semeuse de pures résolutions, une ourdisseuse de nobles pensées, une argumentatrice.
— (Église catholique, diocèse de Rouen, La Semaine religieuse du diocèse de Rouen, Edmond Fleury, 1894, page 260 → lire en ligne)
- (Technologie) (Agriculture) Machine qui sert à semer[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Agriculture) Récipient ressemblant à un seau légèrement aplati que l’on porte sur le ventre à l’aide de deux bretelles, et qui sert à mettre les graines que l’on est en train de semer à la volée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Ornithologie) Autre nom de la bergeronnette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- semoir (sens 2)
Dérivés modifier
- semeuse de discorde : Celle qui se plaît à brouiller, à diviser les esprits. (Sens figuré)
Traductions modifier
Celle qui sème du grain (1)
- Allemand : Säerin (de) féminin
- Anglais : sower (en)
- Espagnol : sembradora (es) féminin
- Italien : seminatrice (it) féminin
- Polonais : siewczyni (pl) féminin
- Portugais : semeadora (pt) féminin
- Roumain : semănătoare (ro) féminin
- Russe : се́ятельница (ru) séjatelʹnica féminin
Celle qui répand comme on sème du grain (2)
Machine (3)
- Arabe : بَذَّارَة (ar) baḏāra
- Espagnol : sembrador (es) masculin
- Italien : seminatrice (it) féminin
- Portugais : semeador (pt) masculin
- Roumain : semănătoare (ro) féminin
Récipient (4)
Prononciation modifier
- La prononciation \sə.møz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « semeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « semeuse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Semeuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Sources modifier
- ↑ « semeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- « semeuse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « semeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage