semi-officiel
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | semi-officiel \sə.mi.ɔ.fi.sjɛl\ |
semi-officiels \sə.mi.ɔ.fi.sjɛl\ |
| Féminin | semi-officielle \sə.mi.ɔ.fi.sjɛl\ |
semi-officielles \sə.mi.ɔ.fi.sjɛl\ |
semi-officiel \sə.mi.ɔ.fi.sjɛl\
- (Journalisme) Qualifie une source ou une information qui émane d’un pouvoir politique sans toutefois avoir son approbation officielle.
- L'avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, célèbre militante des droits humains emprisonnée à Téhéran, a été condamnée à sept ans de prison par la justice iranienne, a rapporté lundi 11 mars l'agence de presse semi-officielle Isna. — (Iran: lourde peine de prison pour la militante des droits humains Nasrin Sotoudeh, rfi.fr, 11 mars 2019)
- Le journal saoudien semi-officiel « Akaz » , qui rapporte l’information, a expliqué que, selon l’Imam, « ces accusations fabriquées et falsifiées et cette propagande malveillante ne feront que renforcer la fierté, la force et l’immunité du Royaume séoudien ». — (Nicolas Beau, Khashoggi, le soutien de la Mauritanie au Royaume séoudien, mondafrique.com, 20 octobre 2018)
- Qualifie un organisme qui, sans faire partie de l’administration publique, assure certaines fonctions relevant de celle-ci.
- Il existe un esprit O.S.S.U., qui n’ignore pas le « fair-play », et qui est regretté par tous ceux qui l’ont connu. Une nouvelle circulaire précise les modalités pratiques visant à assurer simultanément un contrôle de cet organisme semi-officiel et les moyens de lui assurer un fonctionnement régulier. — (Jacques Thibault, L’influence du mouvement sportif sur l’évolution de l’éducation physique dans l’enseignement secondaire français, collection L’Enfant, Librairie philosophique J. Vrin, 1997, page 194)
- Le problème de l’organisation de l’approvisionnement finit par être résolu par un contrôle accru de la part de l’État, satisfaisant les tenants de la centralisation : le gouvernement fixait les prix des biens de consommation et obligeait les agriculteurs de chaque village à livrer leurs produits au syndicat agricole, organisme semi-officiel dans lequel devaient se fondre les diverses sections syndicales paysannes. — (José Jornet, Républicains espagnols en Midi-Pyrénées : exil, histoire et mémoire, Presses universitaires du Mirail, 2005, page 78)
Traductions modifier
- Allemand : halbamtlich (de), halboffiziell (de)
- Croate : poluslužben (hr)
- Grec : ημιεπίσημος (el)
- Italien : semiufficiale (it)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « semi-officiel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage