semibreve

Anglais

Étymologie

De l’italien semibreve, lui-même composé de semi- (« semi- ») et de breve (« carrée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
semibreve \ˈsɛm.i.ˌbɹiːv\ ou \ˈsɛm.i.ˌbɹiv\	semibreves \ˈsɛm.i.ˌbɹiːvz\ ou \ˈsɛm.i.ˌbɹivz\

semibreve \ˈsɛm.i.ˌbɹiːv\ (Royaume-Uni), \ˈsɛm.i.ˌbɹiv\ (États-Unis)

1. (Musique) (Royaume-Uni) Ronde (semi-brève en musique médiévale).

Synonymes

• whole note (États-Unis)

Vocabulaire apparenté par le sens

Figures de note et de silence en anglais

Durée	Note			Silence
2		𝅜	double whole note breve		𝄺	double whole rest breve rest
1		𝅝	whole note semibreve		𝄻	whole rest semibreve rest
1/2		𝅗𝅥	half note minim		𝄼	half rest minim rest
1/4		𝅘𝅥	quarter note crotchet		𝄽	quarter rest crotchet rest
1/8		𝅘𝅥𝅮	eighth note quaver		𝄾	eighth rest quaver rest
1/16		𝅘𝅥𝅯	sixteenth note semiquaver		𝄿	sixteenth rest semiquaver rest
1/32		𝅘𝅥𝅰	thirty-second note demisemiquaver		𝅀	thirty-second rest demisemiquaver rest
1/64		𝅘𝅥𝅱	sixty-fourth note hemidemisemiquaver		𝅁	sixty-fourth rest hemidemisemiquaver rest

Voir aussi

• semibreve sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Nom commun

Singulier	Pluriel
semibreve \se.mi.ˈbrɛ.ve\	semibrevi \se.mi.ˈbrɛ.vi\

semibreve \se.mi.ˈbrɛ.ve\ féminin

1. (Musique) Ronde.

Synonymes

• intero

Vocabulaire apparenté par le sens

Figures de note et de silence en italien

Durée	Note			Silence
8			massima			pausa di massima
4			lunga			pausa di lunga
2		𝅜	breve		𝄺	pausa di breve
1		𝅝	semibreve		𝄻	pausa di semibreve
1/2		𝅗𝅥	minima		𝄼	pausa di minima
1/4		𝅘𝅥	semiminima		𝄽	pausa di semiminima
1/8		𝅘𝅥𝅮	croma		𝄾	pausa di croma
1/16		𝅘𝅥𝅯	semicroma		𝄿	pausa di semicroma
1/32		𝅘𝅥𝅰	biscroma		𝅀	pausa di biscroma
1/64		𝅘𝅥𝅱	semibiscroma		𝅁	pausa di semibiscroma
1/128		𝅘𝅥𝅲	fusa		𝅂	pausa di fusa
1/256			semifusa			pausa di semifusa

Voir aussi

• semibreve sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
semibreve	semibreves

semibreve \sɨ.mi.bɾˈɛ.vɨ\ (Lisbonne) \se.mi.bɾˈɛ.vi\ (São Paulo) féminin

1. Semi-brève.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne : \sɨ.mi.bɾˈɛ.vɨ\ (langue standard), \sɨ.mi.bɾˈɛv\ (langage familier)
• São Paulo : \se.mi.bɾˈɛ.vi\ (langue standard), \se.mi.bɽˈɛ.vi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \sẽ.mi.bɾˈɛ.vɪ\ (langue standard), \sẽ.mi.bɾˈɛ.vɪ\ (langage familier)
• Maputo : \se.mi.brˈɛ.vɨ\ (langue standard), \sẽ.mi.brˈɛ.vɨ\ (langage familier)
• Luanda : \se.mi.bɾˈɛ.vɨ\
• Dili : \sɨ.mi.bɾˈɛ.vɨ\

Références

• « semibreve », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• semibreve sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)