sensus
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sensus
Latin modifier
Étymologie modifier
- De sentio.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sensus | sensūs |
Vocatif | sensus | sensūs |
Accusatif | sensum | sensūs |
Génitif | sensūs | sensuum |
Datif | sensūi ou sensū |
sensibus |
Ablatif | sensū | sensibus |
sensŭs \Prononciation ?\ masculin
- Sensibilité physique, faculté de sentir, sensation.
- esse sensu acerrimo — (Cicéron)
- être doué d'une sensibilité très vive.
- esse sensu acerrimo — (Cicéron)
- Sentiment.
- esse sine sensu (carere sensu) — (Cicéron)
- être dépourvu de sentiment, être insensible.
- esse sine sensu (carere sensu) — (Cicéron)
- Sens.
- sensus (corporis)
- les sens, les organes des sens.
- res subjectae sensibus (sub sensus) — (Cicéron)
- choses qui tombent sous les sens.
- sensus (corporis)
- Sensibilité intellectuelle, connaissance (spontanée ou réfléchie), appréciation, jugement, opinion, pensée.
- sensus humanitatis — (Cicéron)
- sentiments d'humanité.
- redire ad sensum sui — (Senèque)
- retrouver la conscience de ses facultés.
- ex communibus ducta sensibus oratio — (Tacite)
- éloquence qui s'inspire des idées générales (du bon sens universel).
- sensus humanitatis — (Cicéron)
- Raison, intelligence.
- animal, quod sensu caret — (Dig. 9, 1, 1, § 3)
- l'animal, qui est dépourvu de raison.
- animal, quod sensu caret — (Dig. 9, 1, 1, § 3)
- Pensée, signification.
- horum versuum sensus sic, opinor, est — (Gelle. 7, 2, 10)
- voici, à mon avis, le sens de ces vers.
- horum versuum sensus sic, opinor, est — (Gelle. 7, 2, 10)
- Phrase (pensées articulées).
- sensus inter se conjuncti — (Quint.)
- phrases bien liées.
- sensus inter se conjuncti — (Quint.)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Forme de verbe modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | sensus | sensă | sensum | sensī | sensae | sensă |
Vocatif | sense | sensă | sensum | sensī | sensae | sensă |
Accusatif | sensum | sensăm | sensum | sensōs | sensās | sensă |
Génitif | sensī | sensae | sensī | sensōrŭm | sensārŭm | sensōrŭm |
Datif | sensō | sensae | sensō | sensīs | sensīs | sensīs |
Ablatif | sensō | sensā | sensō | sensīs | sensīs | sensīs |
sensus \Prononciation ?\
- Participe passé de sentio.
Références modifier
- « sensus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage