serio

Voir aussi : Sério, sério

Espagnol

Étymologie

Du latin serius.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	serio \ˈse.ɾjo\	serios \ˈse.ɾjos\
Féminin	seria \ˈse.ɾja\	serias \ˈse.ɾjas\

serio \ˈse.ɾjo\

1. Sérieux.

Nom commun

serio \ˈse.ɾjo\ masculin

1. Sérieux.
   • …el serio de las teorias de la nada.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « serio [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	serio \se.ˈri.o\	serioj \se.ˈri.oj\
Accusatif	serion \se.ˈri.on\	seriojn \se.ˈri.ojn\

serio \se.ˈri.o\

1. Série.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « serio [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « serio [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
serio \Prononciation ?\	serii \Prononciation ?\

serio \ˈsɛ.rjɔ\ ( pluriel: serii \ˈsɛ.ri.i\ )

1. Série.
2. File.
3. Suite.

Italien

Étymologie

Du latin serius.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	serio \ˈsɛ.rjo\	seri \ˈsɛ.ri\
Féminin	seria \ˈsɛ.rja\	serie \ˈsɛ.rje\

serio \ˈsɛ.rjɔ\

1. Sérieux.

Dérivés

• semiserio (« mi-serieux »)

Prononciation

• Italie : écouter « serio [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• esori
• Oresi
• Orsei
• Reiso
• Resio
• rosei
• siero

Latin

Étymologie

Dérivé de serius, avec le suffixe -o.

Adverbe

serio \Prononciation ?\

1. Sérieusement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

serio \Prononciation ?\

1. Datif masculin singulier de serius.
2. Datif neutre singulier de serius.
3. Ablatif masculin singulier de serius.
4. Ablatif neutre singulier de serius.

Références

• « serio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

serio \Prononciation ?\

1. Sérieux.

Polonais

Étymologie

Du latin serio.

Adverbe

serio \ˈsɛ.rjɔ\

1. Sérieusement, sans blague.
   • Mówisz serio?

     T’es sérieux ?

2. Sérieusement, sincèrement.
   • Potraktuj sprawę serio.

     Traite cette affaire sérieusement.

Prononciation

• Pologne : écouter « serio [ˈsɛ.rjɔ] »

Vocabulaire apparenté par le sens

• szczerze

Synonymes

• poważnie

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe seriar
Indicatif	Présent	eu serio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

serio \sɨ.ɾˈi.u\ (Lisbonne) \se.ɾˈi.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seriar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• eirós
• oreis
• reios
• roeis