sertão

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du portugais sertão (« arrière-pays »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sertão	sertãos
\Prononciation ?\

sertão \Prononciation ?\ masculin

1. (Toponyme) Zone géographique du Nordeste du Brésil au climat semi-aride.
   • Le déclin de la région (amorcé au XVIII^e siècle) et les terribles sécheresses, que connaît régulièrement le sertão, ont poussé des millions de Nordestins à l’exil.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bled
• outback

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aortes
• arotes
• ôteras
• réosât
• Rosate
• toréas

Voir aussi

• sertão sur l’encyclopédie Wikipédia

Portugais

Étymologie

De desertão, dérivé de deserto, avec le suffixe -ão et analysé comme le composé de de sertão ^[1], voir sartego (« pierreux »), soutarego (« de rive »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sertão \seɾ.tˈɐ̃w\	sertões \seɾ.tˈõj̃s\

sertão \sɨɾ.tˈɐ̃w\ (Lisbonne) \seɾ.tˈə̃w\ (São Paulo) masculin

1. (Brésil) Arrière-pays semi-aride du Nordeste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Brésil) Terrain herbeux le long du littoral.

Dérivés

• sertanejo

Prononciation

• Lisbonne : \sɨɾ.tˈɐ̃w\ (langue standard), \sɨɾ.tˈɐ̃w\ (langage familier)
• São Paulo : \seɾ.tˈə̃w\ (langue standard), \seɽ.tˈə̃w\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \seh.tˈɐ̃w\ (langue standard), \seh.tˈɐ̃w\ (langage familier)
• Maputo : \sɛr.tˈãw\ (langue standard), \sɛr.θˈãw\ (langage familier)
• Luanda : \seɾ.tˈɐ̃w\
• Dili : \sɨɾ.tˈə̃w\

Références

• « sertão », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Étymologie donnée sans source dans sertão sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sertão. (liste des auteurs et autrices)