Voir aussi : seseó

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt de l’espagnol seseo.

Nom commun Modifier

seseo \se.se.ɔ\ masculin (Hispanisme)

  1. (Linguistique) phénomène caractéristique d’un grand nombre de parlers de la langue espagnole (castillan), notamment du Sud de l’Espagne (Andalousie, Estrémadure, Îles Canaries, Murcie) et d’Amérique, et du galicien qui consiste à prononcer [s] le phonème prononcé [θ] dans d’autres dialectes faisant la distinction entre [s] et [θ]
    • Le seseo est généralisé en Amérique hispanique ainsi que dans des zones importantes d’Andalousie, cependant que le ceceo est particulièrement caractéristique pour certaines zons d’Andalousie. — (Jacques De Bruyne, Grammaire espagnole : grammaire d’usage de l’espagnol moderne, traduction française par Alberto Barrera-Vidal de Spaanse Spraakkunst, Duculot, 1998, page 45)
    • Ainsi, Amado Alonso a démontré que le « seseo » en Amérique, est plus récente qu’en Espagne [...]. — (Bertil Malberg, L’Espagnol dans le Nouveau Monde : problème de linguistique générale, Gleerup 1948, page 34)

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de sesear[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
seseo
[se.ˈse.o]
seseos
[se.ˈse.os]

seseo [se.ˈse.o] masculin

  1. (Linguistique) seseo

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe sesear
Indicatif Présent (yo) seseo
(tú) seseo
(vos) seseo
(él/ella/usted) seseo
(nosotros-as) seseo
(vosotros-as) seseo
(os) seseo
(ellos-as/ustedes) seseo
Imparfait (yo) seseo
(tú) seseo
(vos) seseo
(él/ella/usted) seseo
(nosotros-as) seseo
(vosotros-as) seseo
(os) seseo
(ellos-as/ustedes) seseo
Passé simple (yo) seseo
(tú) seseo
(vos) seseo
(él/ella/usted) seseo
(nosotros-as) seseo
(vosotros-as) seseo
(os) seseo
(ellos-as/ustedes) seseo
Futur simple (yo) seseo
(tú) seseo
(vos) seseo
(él/ella/usted) seseo
(nosotros-as) seseo
(vosotros-as) seseo
(os) seseo
(ellos-as/ustedes) seseo

seseo [se.ˈse.o]

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sesear.

Voir aussiModifier

  • seseo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  
  1. « seseo », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition