AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
shackle
\'ʃækl\
shackles
\'ʃæklz\

shackle \ˈʃækl\

  1. Entrave.
  2. (Figuré) (Au pluriel) Entraves.
    • The workers must release themselves from the shackles of capitalism.
  3. Pièce métallique en forme de U.
    1. (Police) Menottes.
    2. (Mécanique) Manille.
  4. (Marine) Maillon, dans le sens « longueur de chaîne entre deux manilles »[1].

Quasi-synonymesModifier

  • (Au pluriel) irons (fers)

DérivésModifier

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to shackle
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
shackles
Prétérit shackled
Participe passé shackled
Participe présent shackling
voir conjugaison anglaise

shackle \ˈʃækl\

  1. Entraver, enchaîner, menotter.

PrononciationModifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « shackle [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

  • shackle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
  • entrave sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

  1. (français) Marc Van Campenhoudt, Maille ou maillon : quand les terminographes négligent l'évolution de l'usage, TERMISTI. Consulté le 6 septembre 2013