shakuhachi
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shakuhachi | shakuhachis |
| \ʃa.ku.a.ʃi\ | |
shakuhachi \ʃa.ku.a.ʃi\ masculin
- (Musique) Flûte à encoche de bambou de la musique traditionnelle japonaise.
- On estime qu’environ deux mille occidentaux apprennent le shakuhachi aujourd’hui et qu'environ trois cents ont obtenu le titre de maître. — (Isabelle Delaby, « Le shakuhachi », La Médiathèque de la Communauté française de Belgique, 2008)
- D’abord arythmée au début, la percussion structure le temps par une ponctuation dont les stimuli vont crescendo au fur et à mesure que se poursuit la liturgie : la flûte shakuhachi évolue alors dans une tessiture plus aiguë, tandis que la percussion augmente d’intensité et élargit elle aussi sa tessiture – suivant en cela le principe esthétique traditionnel du « jo-ha-kyû ». — (site rythmes-croises.org, 14 mars 2019)
- Prinsengracht près de l’Amstel
où tu joues le shakuhachi
l’émotion souffle les pas
l’émotion du regard
éblouit par la lumière — (Diane Régimbald, Pas, IV, « pour Ab et Ig », Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 56)
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : shakuhachi (en)
Voir aussi modifier
- shakuhachi sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du japonais.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shakuhachi \ʃɑ.kʰuˈhɑ.tʃiː\ |
shakuhachis \ʃɑ.kʰuˈhɑ.tʃiːz\ |
shakuhachi
Voir aussi modifier
- shakuhachi sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)