Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XXe siècle) De l’anglais shimmy.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
shimmy shimmys
\ʃi.mi\

shimmy \ʃi.mi\ masculin

  1. (Vieilli) (Danse) Danse popularisée au cours des années 1920, à la fois comme danse de salon et comme danse de scène dans les revues musicales.
    • De leur balcon qu’on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • C’était l’époque où l’on portait des pantalons étroits en bas et des souliers à bouts pointus pour avoir l’air américain ; mon camarade et moi nous sacrifiions à cette mode et l'une de nos préoccupations était, chorégraphiquement, d’attraper le frémissement d’épaule qui constituait le fin du fin pour danser le shimmy. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 162.)
    • Mon paternel qui n'avait pas les pieds plats
      M'a appris le shimmy, les claquett's et caetera
      Et m'a dit : "Pour gagner ta pitance
      La danse
      Y'a qu'ça"
      — (René Rouzaud, L'enfant de la balle.)
    • Par là même je dénonce le genre humain maintenant qu’enfin, grâce au shimmy, l’Ordre moral s’est rendu compte par lui-même de ce qui se passe ici ; voyez-vous, je dénonce le genre humain : en matière de fantasmes impudiques, de fantasmes libertins, depuis longtemps, et déjà bien avant le shimmy, et dans d’autres domaines auxquels l’Ordre n’a même pas songé, le genre humain s’est rendu coupable, et l’est encore, des pires abus —en catimini, naturellement, pour qu’on ne s’aperçoive de rien. — (Frigyes Karinthy, Je dénonce l’humanité, 1929. Nouvelle parue dans le recueil du même titre, traduite du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1996.)
  2. (Mécanique) Oscillations régulières ressenties dans la direction d’un véhicule.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • shimmy sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
shimmy
\ˈʃɪm.i\
shimmies
\ˈʃɪm.iz\

shimmy \ˈʃɪm.i\

  1. (Vieilli) (Danse) Shimmy, danse popularisée au cours des années 1920.
  2. (Mécanique) Shimmy, oscillations régulières ressenties dans la direction d’un véhicule.
  3. Mouvement caractéristique du ventre durant la danse du ventre. Par extension, la danse elle même.
  4. Chemisette.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to shimmy
\ˈʃɪm.i\
Présent simple,
3e pers. sing.
shimmies
\ˈʃɪm.iz\
Prétérit shimmied
\ˈʃɪm.id\
Participe passé shimmied
\ˈʃɪm.id\
Participe présent shimmying
\ˈʃɪm.i.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shimmy \ˈʃɪm.i\

  1. Vibrer anormalement en parlant d’une roue d’un véhicule.

DérivésModifier

Voir aussiModifier