shit happens
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Le composé de shit (« merde ») et de happens (« se produit »), altération plaisante du composé de it (« ceci ») et de happens (« se produit »), littéralement « ce genre de choses se produit, ça arrive ».
Locution-phrase modifier
shit happens \Prononciation ?\
- (Par plaisanterie) Locution exprimant un mélange de résignation et d’agacement devant un événement fâcheux.
- Renforce la contradiction heureuse entre ce qui peut arriver (de mal) et ce qui s'est produit (de bien).
- Shits happens, but so do miracles.