Français modifier

Étymologie modifier

De l’anglais shitstorm.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
shitstorm shitstorms
\ʃit.stɔʁm\

shitstorm \ʃit.stɔʁm\ masculin

  1. (Argot Internet) Déferlement de commentaires et réactions haineux sur internet.

Anglais modifier

Étymologie modifier

Composé de shit (« merde ») et de storm (« tempête »), littéralement « tempête de merde ».

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
shitstorm
\ʃɪtstɔː(r)m\
shitstorms
\ʃɪtstɔː(r)mz\

shitstorm \ʃɪtstɔː(r)m\

  1. (Vulgaire) Merdier ; situation chaotique et déplaisante.
    • In Baltimore, the general rule is that if something looks like a shitstorm, smells like a shitstorm and tastes like a shitstorm, it goes to homicide. — (David Simon, Homicide: A Year on the Killing Streets, 2006)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Vulgaire) (Internet) Déferlement de commentaires haineux sur internet.

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • shitstorm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)