shoot from the hip

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

 Composé de shoot, from, the et hip.

Locution verbale

Lucky Luke is shooting from the hip (sens propre).

Temps	Forme
Infinitif	to shoot from the hip \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	shoots from the hip
Prétérit	shot from the hip
Participe passé	shot from the hip
Participe présent	shooting from the hip
voir conjugaison anglaise

shoot from the hip \ˈʃuːt frɒm ðə ˈhɪp\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

1. Tirer avec l'arme au niveau de la hanche, sans prendre le temps d'ajuster le tir, sans utiliser le viseur. Tirer instinctivement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Agir ou se prononcer selon sa première impression, sans prendre le temps d'étudier la situation. Agir instinctivement.

Dérivés

• from the hip
• to shoot from the lip