siège social
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
siège social \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)
- Adresse légale ou domicile d'une personne morale.
- Une étude du Cépii suggère qu’une meilleure représentation des salariés au conseil d’administration et une plus grande proximité géographique entre les sièges sociaux et les usines expliquent, en partie, pourquoi l’Allemagne a moins désindustrialisé que la France. — (Justin Delépine, « Désindustrialisation : Donner plus de pouvoir aux salariés sauverait des usines », le 24/11/2020, sur le site d’Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr))
Synonymes modifier
- bureau-chef, bureau chef (Canada)
- domicile d’entreprise (Canada)
Traductions modifier
- Allemand : Sitz (de)
- Anglais : headquarters (en), head office (en)
- Azéri : qərargahını (az)
- Catalan : domicili (ca) masculin, seu social (ca) féminin
- Croate : sjedište tvrtke (hr)
- Danois : hjemsted (da)
- Espagnol : sede social (es)
- Italien : sede sociale (it) féminin
- Néerlandais : bedrijfszetel (nl) masculin, maatschappelijke zetel (nl) masculin
- Occitan : sèti social (oc)
- Portugais : sede social (pt)
- Same du Nord : váldokantuvra (*)
- Suédois : huvudkontor (sv)
- Tchèque : sídlo (cs)
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « siège social [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- siège social sur l’encyclopédie Wikipédia
