si ça se trouve

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

si ça se trouve \si sa s‿tʁuv\

1. (Familier) Donne à une éventualité une probabilité plus faible que « peut-être » ou « il est possible que ». S’emploie surtout à l’oral.
   • Si ça se trouve, il va pleuvoir cet après-midi, je devrais prendre mon parapluie.
   • Si ça se trouve, ils ont oublié notre réservation et il n'y a pas de table disponible.
   • Si ça se trouve, elle a déjà fini le projet, mais elle ne l'a pas encore signalé.
   • Si ça se trouve, la falaise s’écroulera pile au moment où notre voiture passera dessous !
   • Il se l’est acheté avec de l’argent sale, si ça se trouve.
   • Léodagan : Bon, on n’entend plus rien, hein, si ça s’trouve, ils ont foutu l’camp.
     Arthur : Si ça s’trouve ? Alors pour nous sortir de là, il va nous falloir un peu plus solide que du si ça s’trouve ! — (Alexandre Astier, Kaamelott, livre Ⅰ, Heat, 2005)

Variantes

• si cela se trouve (utilisée parfois à l’écrit par souci de paraître moins familier)

Synonymes

• qui sait

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus degrés de certitude en français