Voir aussi : Sicilien

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de Sicile avec le suffixe -ien, en italien siciliano.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin sicilien
\si.si.ljɛ̃\
siciliens
\si.si.ljɛ̃\
Féminin sicilienne
\si.si.ljɛn\
siciliennes
\si.si.ljɛn\

sicilien masculin

  1. Relatif à la Sicile.
    • La 'Ndrangheta calabraise a depuis longtemps dépassé la Cosa Nostra sicilienne en tant que plus grande organisation mafieuse d'Italie et elle est considérée comme l'un des syndicats du crime les plus puissants du monde en raison de son contrôle de la majeure partie de la cocaïne entrant en Europe. — (AFP, Mafia: vaste opération policière européenne contre la 'Ndrangheta, Le Journal de Montréal, 5 mai 2021)
    • Vêpres siciliennes.
  2. (Échecs) Qualifie une ouverture au jeu d’échecs.
    • Défense sicilienne.

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Invariable
sicilien
\si.si.ljɛ̃\

sicilien \si.si.ljɛ̃\ masculin, invariable

  1. Langue parlée en Sicile.
    • Comment se faire entendre d’elle, comment arriver à constituer une littérature populaire, si l’on ne possède pas d'abord un idiome commun? Or, l’Italie a des dialectes, le vénitien, le piémontais, le lombard, le sicilien, etc., et pas de langue. Vers 1785, un voyageur français, Dupaty, constate déjà qu’il existe « une langue de l’Arioste, une langue du Tasse, une langue de Boccace, une langue de Machiavel, mais qu’il n'existe pas encore en Italie de langue italienne ». — (Victor Waille, Le romantisme de Manzoni, Alger, Imprimerie Pierre Fontana & compagnie, 1890, page 81)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier