sideman
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- (Anglicisme) Composé de side et de man.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sideman | sidemen |
| \Prononciation ?\ | |
sideman \Prononciation ?\ masculin
- (Musique) Dans un orchestre de jazz, musicien qui accompagne le leader.
Et pourquoi on ne le prend pas, Monk, comme sideman ? Il joue bien, non ? Beaucoup de musiciens le considèrent même comme un génie, un type extraordinaire.
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 185)Car c’est cela qui constituera une des marques les plus précoces de la musique de Monk : cette combinaison délicate, exigée de ses accompagnateurs, ses sidemen, entre assurance et finesse, […]
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 67)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Somain (France) : écouter « sideman [Prononciation ?] »