siinä paha missä mainitaan

Finnois

Étymologie

Pour les composants → voir siinä, paha, missä et mainita. Littéralament : « (voi)là le mauvais où l’on mentionne ».

Locution-phrase

siinä paha missä mainitaan \ˌsiː.næ ˈpɑ.ɦɑ ˌmi.sːæ ˈmɑi.ni.tɑːn\

1. quand on parle du loup on en voit la queue

Variantes

• siinä maha missä painitaan : « (voi)là le ventre où l’on fait la lutte »