silène
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| silène | silènes |
| \si.lɛn\ | |
silène \si.lɛn\ masculin
- (Mythologie) Satyre âgé, fils ou petit-fils de Silène.
Les silènes faisaient partie du cortège de Bacchus.
- (Botanique) Plante herbacée, annuelle ou vivace, du genre Silene, appartenant à la famille des Caryophyllacées.
On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse…
— (André-Julien Fabre, « Mythologie et plantes médicinales de l’Antiquité », dans Histoire des Sciences Médicales, 2003, vol. 37(1), page 65)
- (Lépidoptérologie) Nom vulgaire du Satyrus circe, papillon de la famille des Satyridés.
- (Lépidoptérologie) Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur brun foncé et rayées d’une bande blanc crème.
La chenille du silène se nourrit sur des graminées.
- (Primatologie) Ouanderou, singe de nom scientifique Macacus silenus.
Synonymes
modifier- satyre (1)
Dérivés
modifier- silène à bouquets
- silène à cinq plaies
- silène à feuilles larges
- silène à fleurs vertes
- silène acaule
- silène conique
- silène de Corse
- silène de France
- silène de Nice
- silène de nuit
- silène des rochers
- silène dioïque
- silène d’Italie
- silène enflé
- silène glanduleux
- silène penché
- silène velouté
- silène visqueux
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- faune (1)
- égipan (1)
- chèvre-pied (1)
Traductions
modifierPlante
- Conventions internationales : Silene (wikispecies)
- Allemand : Leimkraut (de)
- Anglais : campion (en)
- Arabe : علوك (ar) 'aluuk
- Corse : silenu (co)
- Danois : limurt (da)
- Espagnol : colleja (es)
- Lituanien : naktižiedė (lt)
- Néerlandais : silene (nl)
- Occitan : èrba de la cloca (oc)
- Polonais : lepnica (pl)
- Suédois : glim (sv)
Papillon
Singe
Brintesia circe
- Conventions internationales : Brintesia circe (wikispecies)
- Allemand : Weißer Waldportier (de)
- Anglais : great banded grayling (en)
- Espagnol : rey mozo (es)
Prononciation
modifier- France (Céret) : écouter « silène [si.lɛn] »
Anagrammes
modifierVoir aussi
modifier- silène sur l’encyclopédie Wikipédia
- « silène », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Silène (papillon) sur l’encyclopédie Wikipédia
- silène
Références
modifier- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025