siliconer
Français modifier
Étymologie modifier
- Dénominal de silicone.
Verbe modifier
siliconer \si.li.ko.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Traiter, ou améliorer esthétiquement, grâce à l'injection de silicone dans diverses parties du corps. S'utilise aussi dans le langage courant même si la substance utilisée n'est pas du silicone.
- Pour la garder dans son lit, à l'instar des producteurs d’Alerte à Malibu et Cie, son mari avait exigé qu'elle redressât son nez, ravalât sa façade, repulpât ses lèvres, retendît son ventre, remontât ses fesses et siliconât ses seins. — (Catherine Gaillard-Sarron, « Le pygmalion », dans Paquet surprise : nouvelles, Éditions Librinova, 2016)
- (Par extension) (Transitude) Augmentation mammaire, que ce soit par un traitement à base de silicone ou non.
Et franchement, ça, ça me donne vraiment envie de me faire siliconer. Ou pochette-de-serum-physiologiquer, si je comprends bien comment ça marche, mais ça sonne moins bien.
— (Ellie d'Yckgirl, J’ai envie de me faire siliconer sur Rangers & bas résilles, 2 juin 2010)
- Enduire une surface, un objet de silicone.
- Il sera indiqué de siliconer éprouvettes graduées et pipettes , d’autant que le revêtement hydrofuge n’est pas attaqué par un bref contact avec une solution agressive et peut convenir à un certain nombre d’usages successifs. — (Biologie médicale, volume 46, 1957)
- (En particulier) Dans le domaine de la construction, réaliser un joint, une étanchéité, à l’aide de mastic à base de silicone. S’emploie aussi couramment même si le mastic en question ne contient pas de silicone.
- Si la pointe est en bas, il faudra bien siliconer les côtés latéraux, qui ne sont pas protégés, et la pointe, où se réuniront les eaux. — (Evelyne Adam, Olivier Dauch, Jean Soum , Construire en rond, Éd. Eyrolles, 2010)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Italien : siliconare (it)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « siliconer [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « siliconer [Prononciation ?] »