Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin simul.

Adverbe Modifier

simul \Prononciation ?\

  1. Ensemble.

RéférencesModifier

InterlinguaModifier

ÉtymologieModifier

Du latin simul.

Adverbe Modifier

simul \si.ˈmul\

  1. Simultanément.
  2. Tout de suite.
  3. Ensemble.

PrononciationModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Faisait archaïquement semol. De l’indo-européen commun *sḗm (« un ») → voir semel.

Adverbe Modifier

simul

  1. Ensemble, à la fois.
    • Hispanorum simul ac Romanorum animos sibi conciliavit, il gagna à la fois la faveur des Espagnols et celle des Romains.
  2. En même temps, Simultanément.
    • duas res simul agere, Plaute : faire deux choses à la fois.
    • simul increpans : tout en l'invectivant.
  3. Suivi de l’ablatif : en compagnie de, avec.
    • simul nobis, Ovide : avec nous.
    • simul cum aliquo : en compagnie de quelqu'un.
  4. Aussitôt que, dès que ; synonymes : simulac, simul ac, simul atque.
    • simul perfecto ponte celeriter fortuna mutatur, Caesar : dès que le pont est achevé, la fortune change vite (de camp).

DérivésModifier

  • simultās, rivalité, compétition, débat haineux.

Apparentés étymologiquesModifier

  • simulo, faire à la ressemblance de.

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier