sin que

Espagnol

Étymologie

Composé de sin et de que.

Locution conjonctive

sin que \Prononciation ?\

1. (+ imparfait du subjonctif) Sans que.
   • Durante este tiempo no pasaban cinco minutos sin que el espacio se viera ennegrecido por los aviones alemanes. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)

     Pendant ce temps, il ne se passait pas cinq minutes sans que le ciel (l’espace) ne se vît noirci par les avions allemands.

Notes

Cette locution conjonctive est suivie de l’imparfait du subjonctif.