sin que
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Locution conjonctive modifier
sin que \Prononciation ?\
- (+ imparfait du subjonctif) Sans que.
- Durante este tiempo no pasaban cinco minutos sin que el espacio se viera ennegrecido por los aviones alemanes. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)
- Pendant ce temps, il ne se passait pas cinq minutes sans que le ciel (l’espace) ne se vît noirci par les avions allemands.
- Durante este tiempo no pasaban cinco minutos sin que el espacio se viera ennegrecido por los aviones alemanes. — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)
Notes modifier
- Cette locution conjonctive est suivie de l’imparfait du subjonctif.