sinecure
: sinécure
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin sine (« sans, absence ») et cura (« soin, souci, attention »). Historiquement provient de l’expression « Beneficum sine cura » : Bénéfice sans soin, s’appliquait à un émolument versé à un clerc sans qu’il n’ait de paroissien à sa charge (par exemple pour pouvoir réaliser des recherches théologiques).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sinecure \ˈsaɪ.nɪ.kjʊəɹ\ ou \ˈsɪn.ɪ.kjʊəɹ\ |
sinecures \ˈsaɪ.nɪ.kjʊəɹz\ ou \ˈsɪn.ɪ.kjʊəɹz\ |
sinecure \ˈsaɪ.nɪ.kjʊəɹ\ ou \ˈsɪn.ɪ.kjʊəɹ\
- Sinécure.
- In the ADF, while the numbers vary between the individual services and the reserves, employment is no comfortable sinecure for any personnel and thus does not appeal to many people, male or female, especially under current pay scales. — (Michael O’Connor, Quadrant, novembre 2009, No. 461 (Volume LIII, Numéro 11), Quadrant Magazine Limited, page 25)
- However, by the time of World War II (if not before), politics, at least in the federal sphere, was no longer regarded as sinecure for well-intentioned part-timers. — (Mungo MacCallum, The Monthly, avril 2010, Issue 55, The Monthly Ptd Ltd, page 28)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) : \ˈsaɪ.nɪ.kjʊə\, \ˈsɪn.ɪ.kjʊə\
- (États-Unis) : \ˈsaɪ.nə.kjʊɹ\, \ˈsɪn.ə.kjʊɹ\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « sinecure [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- sinecure sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sinecure. (liste des auteurs et autrices)