singulièrement

Voir aussi : singuliérement

Français

Étymologie

Dérivé de singulier, par son féminin singulière, avec le suffixe -ment.

Adverbe

singulièrement \sɛ̃.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\

1. D’une manière singulière, spéciale, individuelle.
   • Un homme d’une douceur admirable, singulièrement choisi de Dieu, et l’objet de ses complaisances, déclare aux gentils leur jugement […] — (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique II, 4)
   • Péché dont nous aurons singulièrement à rendre compte devant le tribunal de Dieu […] — (Louis Bourdaloue, 1^er avent, Sur le scandale, 89)
   • Saint Pierre, nonobstant sa vigilance sur tout le troupeau de Jésus-Christ, prend singulièrement en partage les Juifs […] — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome II, page 49)
   • Ce genre de bien [les dîmes…] étant singulièrement donné à l’Église, il fut plus aisé d’en reconnaître les usurpations […] — (Montesquieu, Esp. XXXI, 12)
2. D’une manière singulière, extraordinaire.
   • À cette nouvelle Chantal il fallait un saint François de Sales ; elle le trouva dans Fénelon, moins serein, moins innocent, il est vrai, moins rayonnant d’enfance et de grâce séraphique, mais singulièrement noble et fin, subtil, éloquent, contenu, très-dévot, très-politique. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3^e éd., Hachette & Paulin, 1845, page 140)
   • Un matin, le porte-clefs chargé d’apporter la nourriture du prisonnier, au lieu de s’en aller après lui avoir donné sa maigre pitance, resta devant lui les bras croisés, et le regarda singulièrement. — (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)
3. Principalement, beaucoup, sur toutes choses.
   • Aussi, dans la doctrine de l’apôtre saint Paul, les serviteurs de Dieu par profession, en pratiquant les bonnes œuvres, doivent-ils prendre singulièrement garde à être sincères dans leur piété, et même, s’il se peut, exempts de tout reproche, […] — (Louis Bourdaloue, 1er avent, Sur le scandale, 111.)
   • Le principe de la monarchie se corrompt, lorsque des âmes singulièrement lâches tirent vanité de la grandeur que pourrait avoir leur servitude, […] — (Montesquieu, Esp. VIII, 7.)
   • En ne faisant rien, je pouvais parvenir à tout, et singulièrement à être de l’Académie, […] — (Paul-Louis Courier, Lettre à Messieurs de l'Académie, 1819)
4. (Avec de) Un nombre singulier de ; une quantité singulière de.
   • D’après cet arrangement auquel est arrivé M. Brugsch, arrangement qui a singulièrement de chances pour être le bon, on voit que le canon de Turin donnait à la VI^e dynastie dix rois, […] — (E. de Saulcy, Étude sur la série des rois inscrits à la salle des ancêtres de Thoutmès III, 1863)
   • […] et, quoiqu’on puisse lui reprocher quelquefois une raideur solennelle, il a singulièrement de noblesse et d’harmonie. — (Théophile Lamathière, Panthéon de la Légion d’honneur, 1874)
5. (En mauvaise part) D’une manière affectée, bizarre.
   • Il parle, il s’habille si singulièrement.
6. (Par extension) D’une manière difficile à expliquer.
   • Il s’est conduit singulièrement dans cette affaire.

Synonymes

• notamment
• particulièrement
• principalement

Traductions

• Anglais : especially (en), peculiarly (en), particularly (en)
• Catalan : singularment (ca)
• Croate : posebno (hr), uvelike (hr), naročito (hr), jedinstveno (hr), čudnovato (hr), neobično (hr)
• Espagnol : singularmente (es)
• Italien : singolarmente (it)
• Occitan : singularament (oc)
• Sicilien : singularmenti (scn)
• Tsolyáni : prùjabí-n (*) (une seule fois, uniquement)

Prononciation

• La prononciation \sɛ̃.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « singulièrement [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « singulièrement [Prononciation ?] »

Références

• « singulièrement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (singulièrement)