Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) De l’espagnol sisal.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
sisal sisals
\si.sal\

sisal \si.sal\ masculin

  1. (Botanique) Plante de la famille des agaves originaire du Mexique.
    • Ensuite, elle sortait des fibres de sisal ou des feuilles de bananiers d’un sac en plastique pour confectionner des dessous de verre et des paniers coniques. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 70.)
  2. (Par métonymie) Fibre issue de cette plante qui sert à la fabrication de cordage, de tissus grossiers, de tapis.

NotesModifier

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, banal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

TraductionsModifier

HyperonymesModifier

Voir aussiModifier

  • sisal sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’espagnol sisal.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
sisal
\Prononciation ?\
sisals
\Prononciation ?\

sisal \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Sisal.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

De Sisal, port du Yucatán.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
sisal
\Prononciation ?\
sisales
\Prononciation ?\

sisal \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Sisal.

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  • « sisal », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition