skřípat
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Avec pour variante skřípět, du vieux slave skripěti qui donne le polonais skrzypieć, le russe скрипеть, skripeť ; voir aussi s- et křoupat, křupat (« croquer »). Le sens de « visser » qui est dans le perfectif skřípnout provient de skřipec (« chevalet, instrument de torture »).
Verbe modifier
skřípat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : skřípnout) (voir la conjugaison)
- Grincer.
- skřípat zuby, grincer des dents.
- Crisser.
- písek skřípe pod nohama, le sable crisse sous les pas.
- Clocher, boîter, ne pas aller.
- mezi nimi to nějak skřípe, le torchon brule entre eux.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage