skuber
Breton modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de skubañ (« balayer »), avec le suffixe -er.
- Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (1732) : scuber.
- À comparer avec les mots ysgubwr en gallois, scuber en cornique (sens identique).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|
| skuber | skuberien | skuberion |
skuber \ˈskyːbɛr\ masculin (pour une femme, on dit : skuberez)
- Balayeur.
- N’eo ket dre snobiezh e skrivan se, rak fellout a rafe din gwelout ur skol o krouiñ ur skuber straedoù eürus kentocʼh eget un den gouiziek nevrotek. — (A. S. Neill, traduit par Danielle Bourdinière, Skol Summerhill, in Al Liamm, no 173, novembre-décembre 1975, page 443)
- Ce n’est pas par snobisme que je dis ça, car je veux voir une école créant un balayeur de rues heureux plutôt qu’un homme instruit névrosé.
- N’eo ket dre snobiezh e skrivan se, rak fellout a rafe din gwelout ur skol o krouiñ ur skuber straedoù eürus kentocʼh eget un den gouiziek nevrotek. — (A. S. Neill, traduit par Danielle Bourdinière, Skol Summerhill, in Al Liamm, no 173, novembre-décembre 1975, page 443)
Dérivés modifier
Forme de verbe modifier
skuber \ˈskyːbɛr\