slalom

Voir aussi : Slalom

Français

Étymologie

(1905) De l’allemand Slalom issu du norvégien slalåm, composé de sla (« pente ») et de låm (« sente, piste »).

Première attestation dans le Manuel de ski de Wilhelm Paulcke, traduit de l’allemand par F. Achard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
slalom	slaloms
\sla.lɔm\

slalom \sla.lɔm\ masculin

1. (Ski alpin) Descente sinueuse à skis où le parcours est jalonné de piquets.
   • Le moitié Brésilien par sa mère, moitié Norvégien par son père Lucas Braathen, a clairement dominé le slalom de Val-d’Isère (Savoie). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17)
2. (Canoë-kayak) Discipline de course en canoë-kayak.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• slalom géant
• slalomer
• slalomeur

Synonymes

• louvoiement

Traductions

• Allemand : Slalom (de)
• Anglais : slalom (en)
• Croate : slalom (hr)
• Italien : slalom (it)
• Navajo : slalåm (*)
• Suédois : slalom (sv)
• Tchèque : slalom (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « slalom [sla.lɔm] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « slalom [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « slalom [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• molals
• mollas

Voir aussi

• slalom sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1921) De l’allemand Slalom.

Nom commun

Singulier	Pluriel
slalom \Prononciation ?\	slaloms \Prononciation ?\

slalom \Prononciation ?\

1. (Ski alpin) Slalom.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• slalom sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’allemand Slalom.

Nom commun

slalom \Prononciation ?\ masculin

1. (Ski alpin) Slalom.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• autoslalom

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mollas
• smallo, smallò
• smolla

Voir aussi

• slalom sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « slalom », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

slalom \Prononciation ?\ invariable

1. (Ski alpin) Slalom.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• slalom sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Slalom.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	slalom	slalomy
Génitif	slalomu	slalomů
Datif	slalomu	slalomům
Accusatif	slalom	slalomy
Vocatif	slalome	slalomy
Locatif	slalomu	slalomech
Instrumental	slalomem	slalomy

slalom \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Ski alpin) Slalom.
   • Obří slalom.

     Slalom géant.

2. Slalom en canoë-kayak.

   

   • Vodní slalom je vodní sport, který spadá pod kanoistiku.

     Le slalom aquatique est un sport, etc.

Dérivés

• slalomový

Voir aussi

• slalom sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage